NHK-Kiso2
November Week 4「何かが起きそう」Day 4 Dialogue ミゲルの葛藤。そうかー、ギターの練習をするよりもゲームをしたいと思うのだったら、他の三人から浮いてしまうのは仕方ないね。仲がいいだけではバンドは続けられないのだ。さあ、問題点ははっきりした。…
November Week 4「何かが起きそう」Day 3 Dialogue 若槻千夏はタレントでミュージシャンではないから、違うな。このチナッティは架空の人物かな。 アユムがレイナに何か言おうとしたところにジェシーがやってきて中断。アユムは何を言うつもりだった？ ミゲ…
November Week 4「何かが起きそう」Day 2 Dialogue ミゲルはレイナと同じく、日本のチナッティのファンだった。チナッティとは若槻千夏のこと？ Today's target She sang so beautifully that I almost cried. 千夏のカタチ: 若槻千夏1st.写真集彩文館出版Am…
November Week 4「何かが起きそう」Day 1 Dialogue ミゲルがギターのピックを忘れ、ジェシーが「遊びじゃないんだ」と怒る。アユムが余分のピックを貸すことで収まったが…… ピックは様々な色や形や硬さがあるので、ギターを弾く人なら10や20は持っているもの…
November Week 3「感謝祭の準備」Day 5（二回目） 英語ランキング
November Week 3「感謝祭の準備」Day 5 一週間の復習 英語ランキング
November Week 3「感謝祭の準備」Day 2 Dialogue ジェシーの家には、感謝祭の日にはおじさん、おばさん、いとこたちがやって来る。 感謝祭の日には様々な種類のパイを焼くようだ。 Today's target Thanksgiving is one of the most popular holidays in the …
November Week 2「おいしそうだね！」Day 4（二回目） November Week 2「おいしそうだね！」Day 5（二回目） November Week 3「感謝祭の準備」Day 1 Dialogue レイナ、ミゲル、アユムはジェシーの家へ行き、ジェシーの父がアップルパイを作るのを手伝うこと…
November Week 2「おいしそうだね！」Day 2（二回目） November Week 2「おいしそうだね！」Day 3（二回目） 英語ランキング
November Week 2「おいしそうだね！」Day 5 Day 1の費用を尋ねるシーン、an admission free（入場無料）と言っているのだと思い込んでいた。が、改めて聞いてみるとan admission feeと言っている。つまり、「いつお金払うの？ 前払い？ それとも後払い？」に…
November Week 2「おいしそうだね！」Day 4 Dialogue ニューイングランドのキソニー農場でも青森で開発されたりんごを栽培しているんだ。 Today's target Our green apples are less sweet than our red apples. 後半はthan our red onesとしたいところ。 英…
November Week 2「おいしそうだね！」Day 3 Dialogue 久々にエイミー登場。相変わらずすごい。レイナの着ている赤いセーター（お婆さんの手編み）を「返品した方がいいわ」などと言い、「それは言い過ぎだ」と怒るアユムに「えー、だって本当じゃん」などと…
November Week 2「おいしそうだね！」Day 2 Dialogue ミゲルとアユムはジェシカをほったらかしにしておいてレイナの周りに集まっていたということか？ ちょっと露骨だな～ アユムはクラスで二番目に背が高い。一番背が高いのはステファニー。バスケットボー…
November Week 2「おいしそうだね！」Day 1 Dialogue レイナやジェシカはレイナの父ハルキの引率でりんご狩りにやって来た。 Don't pull it. You could damage the branch.の二番目の文について説明がなかったが、これは解説がほしかったところ。このcouldは…
November Week 1「誕生日の贈り物」Day 5 一週間の復習 英語ランキング
November Week 1「誕生日の贈り物」Day 4 Dialogue レイナの祖母からの手紙。なぜ英語で書いているのか謎だ。末尾にLove Grandmaと書いているのも気になる。ネイティブは親しい人にはこう記すが、日本人が英語の手紙（メール）を書く場合は、気恥ずかしくて…
November Week 1「誕生日の贈り物」Day 3 Dialogue レイナの祖母から手編みのセーターのプレゼントが届く。 Just like you. とアユムが言って囃されるが、ちょっと意味がわからなかった。レイナのIt's beautiful red sweater.を受けてのことだろうか？ それ…
November Week 1「誕生日の贈り物」Day 2 Dialogue ジェシーのプレゼントは花柄のカバーのついたノートだった。曲作りに使うように、と。花はメイフラワー。これはなかなか素敵だ。 プレゼントの包みを早く開けるよう急かしているのはミゲルか？ 大きなお世…
November Week 1「誕生日の贈り物」Day 1 Dialogue 今夜はレイナの誕生パーティ。シオリは父とチョコレートケーキを焼き、部屋を飾り付ける。 Today's target I had Shiori help me. Shiori helped me. とは違い、シオリに手伝ってもらったことを表現してい…
October Week 4「Trick or treat!」Day 1（三回目） October Week 4「Trick or treat!」Day 2（三回目） 英語ランキング
October Week 4「Trick or treat!」Day 1（二回目） October Week 4「Trick or treat!」Day 2（二回目） October Week 4「Trick or treat!」Day 3（二回目） Words and phrases trip and fallで「つまずいて転ぶ」なのか。You'll trip and fall. で「（慌て…
October Week 4「Trick or treat!」Day 4 Dialogue I went trick-or-treating tonight. "trick-or-treat" が動詞で使われるとは知らなかった！ kernelは普通は「核」を意味すると思うが、とうもろこしの粒のことも言うのだそうだ。 シオリが、母親から「もら…
October Week 4「Trick or treat!」Day 2 Dialogue ミゲル、アユム、ジェシカはシオリと初顔合わせ。ジェシカの弟のジョーダンは同じ小学校で顔見知り。 ブーツを履いて「アユムと同じくらい背が高い」と言われたレイナ。メンバーの中ではアユムが一番背が高…
October Week 4「Trick or treat!」Day 1 Dialogue ハローウィーンのコスプレに余念のないレイナとシオリ。レイナはロックスター、シオリは恐竜のコスチュームにパンプキンのバッグ。なるほどね。いかにもこの二人らしい。 このあと父の自動車でジェシーの家…
October Week 3「歩夢の秘密……？」Day 5 一週間の復習 英語ランキング
October Week 3「歩夢の秘密……？」Day 4 アユムの書いた歌詞が公開された。まさか詞そのものが公開されるとは思わなかった。むしろ曲を聞いてみたいが、それは無理だろう。 ところで「歩夢の秘密」って結局なんだったんだろう？ 英語ランキング
October Week 3「歩夢の秘密……？」Day 3 Dialogue 今日のミゲル、レイナ、ジェシカには腹が立った。アユムは歌詞が完成したら見せると言っているのだ。それなのに、それが待てず見せろと迫り、断わると、恥ずかしいのかとか、バンド仲間だろうとか、挙句の果…
October Week 3「歩夢の秘密……？」Day 2 Dialogue ミゲルはアユムに、ギターの練習しているんだけど全然うまくならない、と悩みを打ち明ける。アユムは、すごい進歩しているよ、なんにせよ習得するには時間がかかるものだよと励ます。 そりゃー何年も楽器を…
October Week 3「歩夢の秘密……？」Day 1 Dialogue アユムは歌詞を書いている。 アユムはこれまで人前で自作曲を披露したことがない。6歳の時にお母さんに送った歌を除いて。 【追記】「人前で自作曲を披露したことがない」ではなく「誰かのために自作曲を演…
October Week 2「魔女の町へ」Day 4 Dialogue 魔女裁判では200人もの村人が捕まり、刑務所へ入れられ、何人かは死んだ。この歴史は、我々に「批判的に考えなければいけない」ことを教えてくれる。 Wikipediaによれば、200人のうち19名が刑死、一人が拷問中に…
