Level 1のLesson 21〜25のダイアログの復習。だんだん飽きてきた（苦笑）。Bridgetの自分勝手なところとNickの傍若無人なところはいい勝負で、BridgetはNickを嫌っているようだが案外お似合いのようにも思える。Annieは幼過ぎるし、登場人物に感情移入できな…

Level 1のLesson 16〜20のダイアログの復習。テキストを見ながらのオーバーラッピングとテキストを見ないでシャドウイングに挑戦。ついでにLesson 11〜15も復習。テキストを見ないでシャドウイング。

Level 1のLesson 11〜15のダイアログのみ復習。テキストを見ながらのオーバーラッピングとテキストを見ないでシャドウイングに挑戦。英語の内容としては決して難しいものではないのだが、急に早口になったり、複数の人が同時に喋ったりなどの部分が少なから…

Level 1のLesson 6〜10のダイアログのみ復習。テキストを見ながらのオーバーラッピングとテキストを見ないでシャドウイングに挑戦。

Level 1のLesson 1〜5のダイアログのみ復習。テキストを見ながらのオーバーラッピングとテキストを見ないでシャドウイングに挑戦。このレベルで、しかも一度学習済とはいえ、シャドウイングは難しい。

仕事が忙しくなったりなんだり、いろいろあって、3ヶ月ほど休んでしまったが、またコツコツ続けよう。本日はLevel 1のLesson 21〜25のテキストを写す。約2時間。写すだけにはあまり意味はないけれど、無意味でもない。スペリングの確認になるし。それに、数…

Level 1, Lesson 60 NickがEmilyから教えてもらった電話番号はタクシー会社のものだった。ま、そりゃそうだろう。 Useful Expressions Is Emily there?「エミリーはいますか？」（casualな表現） Can I speak to Vicky Adams? = ヴィッキー・アダムスさんは…

Level 1, Lesson 58 NickはBridgetが宝くじに当たり、大金を手にしたら、自分にも（多少は）おこぼれがくるとは思わないのかな？ Useful Expressions Look at the time.「もうこんな時間よ」 It's ten to ten.「10時10分前だわ」 It's five to one. = 1時5分…

Level 1, Lesson 56 ticketはもともとHectorが預かったものだから、ticket探しをHectorに押し付けたNickは責められないが、お店に行く前に探すところがあるだろう…… Useful Expressions I can't ring her beause her number is on the lost ticket.「番号は…

Level 1, Lesson 55, "" Useful Expressions This is your fault.「あなたのせいよ」 Where have you been?「どこに行ってたの？」 Don't come back until you've found it.「券が見つかるまで、戻ってこないで」 Not until tomorrow. = 明日までダメよ ←以…

Level 1, Lesson 54, "The Phone Number (2)" Nickが激怒！ ナンパした女の子の電話番号をメモした紙を、Hecotrがなくしたから！ でも、あのメモをなくしたのはNickだと思うがなあ。（ていうか、あそこにあるんだと思うけど） Useful Expressions How did yo…

Level 1, Lesson 53, "The Phone Number (2)" Bridgetが宝くじに当たった。仕事をさっさと辞め、一生贅沢をして暮らせる……しかもAnnieの面倒も見る気らしい……その上チャリティにも莫大な寄付をするつもりだとか。一体いくら当たったんだ？ 年末ジャンボの、…

今週は飲み会が続いて勉強が全然できなかった。 Level 1, Lesson 52, "The Phone Number (1)" Useful Expressions I've just been to see Bridget.「ブリジットに会ってきたところだよ」 I met a girl called Emily.「エミリーっていう女の子に会ったんだ」 …

Level 1, Lesson 51 "The Unluckey Colour" Bridgetの髪型が変わった。Hectorは別に暮らしているはずなのに、相変わらずBridgetたちの部屋に勝手に出入りしている…… Useful Expressions Bridget must not see anybody wearing that colour.「ブリジットはあ…

Level 1, Lesson 50 "The Weather (2)" Useful Expressions That was so much fun.「すごくおもしろかったわ」 I'm glad you like it.「気に入ってくれてうれしい」 Working in television must be exhausting.「テレビの仕事ってキツイでしょうね」 exhaust…

Level 1, Lesson 49 "The Weather (1)" NickのTV番組の正体が明らかに……。 Useful Expressions It's time for the weather.「天気予報の時間です」 it's time for = 〜の時間です Get on with it.「さっさとやれ」 It'll be windly.「風が強いでしょう」 sun…

Level 1, Lesson 47 "Nick, the Centurion (3)" NickのフルネームはNick Jessopというらしい。 Useful Expressions Do you know where Nick is?「ニックはどこか知ってる？」 We've just arrived.「私たち、今着いたところなの」 I have an executive on the…

Level 1, Lesson 46, "Nick, the Centurion (2)" 洗剤のCMは確かにハマる。日本だと、テレビCMより街頭販売かな。 Useful Expressions What do you mean by I watch too many adverts?「私がCMを見過ぎってどういうこと？」 You wanted us to change our was…

Level 1, Lesson 45, "Nick, the Centurion (1)" Nickが銀幕のスターを夢見ているのは、あながち荒唐無稽な話ではなかったらしい。Russel Croweと共演したこともあるという。死体役だけど……。それを共演というかどうかは別にして、少なくとも映画に登場する…

Level 1, Lesson 44, "Favourite Advertisement (2)" Useful Expressions I really think you're watching too many adverts.「あなたはCMを見過ぎだとつくづく思うの」 Remember Chunky Chunks?「チャンキー・チャンクスを覚えている？」 All you have to d…

Level 1, Lesson 43, "Favourite Advertisement (1)" Useful Expressions Let's just say that my face will be on your television.「僕の顔がテレビに映るってことさ」 Let's just say ... 「とりあえず〜とだけ言っておこう、〜ということにしておこう」 …

Level 1, Lesson 42, "Romantic Movies (2)" HectorはNickの部屋に住まわせてもらうことになったらしい。しかし、NickとHectorが勝手に自分たちの部屋に出入りすることにBridgetが怒りをぶちまけるという回。Bridgetの怒りはもっともだが、前回までは、一緒…

Level 1, Lesson 39, "Haward's Coffee (1)" BridgetがHawardと手を切ったのは正解だけど、今回の一件に関して言えば、仮にもBridgetの職場の上司に対してタバスコ入りのコーヒーを飲ませたHectorが悪いと思うぞ。そもそも、HawardはBridgetに下心があって誘…

Level 1, Lesson 37, "Preparing for Dinner (1)" これまで、Bridgetの元カレとかLandladyとか、前回のDelivery屋さんとか、4人以外の人物もいたといえばいたが、声のみの出演だった。顔も見せてということになると、今回のHawardが初めてなのではないか。 U…

Level 1, Lesson 36, "Hector, the Waiter (2)" プレゼントをするのに、なんで頭文字しか書かないんだろう。"H" ではなく、ちゃんと "Hector" と書けば、誤解されることもなかったのに。ちなみにBridgetのLast nameはEvans、Annieのlast nameはTaylorだそう…

Level 1, Lesson 34, "A date for Howard (2)" 今度はBridgetが上司と食事に行くのを、Annie、Nick、Hectorが阻止にかかる。Hector、Nickはともかく、なぜAnnieまでが尻馬に乗る！？ Useful Expressions Why don't you eat here?「ここで食事したら？」 Why …

Level 1, Lesson 33, "A date for Howard (1)" それにしてもBridgetは気が多いね。 Useful Expressions That was Howard.「ハワードだったわ」 That was the plan.「そうするはずだったんだけど」 I have nothing to wear.「着る物が何もないわ」 I have not…

Level 1, Lesson 32, "Smoke Alarm (2)" Annieは学生でBridgetは仕事をしていることが判明。AnnieがBridgetに頭が上がらないのは、もしかして、生活費は折半ではなくBridgetの方が多く出しているから、とか……？ Useful Expressions Have you seen Carina's d…

Level 1, Lesson 31, "Smoke Alarm (1)" Nickはなんで自宅のパソコンを使わないのだ……。 Useful Expressions Anyone for very hard-boiled eggs?「チョー固ゆで卵、ほしい人いる？」 Anyone for dessert?「デザートを食べたい人はいる？」 I thought so.「そ…

Level 1, Lesson 29, "Preparing for the Girls" Nickが「100人の女の子と付き合ったことがある」というのは嘘で、実際はもうちょっと（！）少なかったことが判明。 Useful Expressions What should I say?「何を話したらいいの？」 It's actually fewer.「…