「停電」 8月26日（火）放送分 子供の頃は時々停電って起きたけど、今はよほどのことがない限り起きなくなった。それだけ安定してきているんだな。それとも地域的なもので、今でも起きるところは起きている？ LED ランタン キャンプランタン 【超高輝度 1000…

「イギリス 世界泥沼シュノーケリング選手権」 8月18日（月）放送分 英語ランキング

「子どもが言うことを聞かない」 8月14日（木）放送分 英語ランキング

Amazing Stories：25年目の帰郷 8月6日（水）放送分 英語ランキング

Festivals on Planet Earth：メキシコ 死者の日 8月4日（月）放送分 Original Short Stories：本の疎開 8月5日（火）放送分 英語ランキング

Festivals on Planet Earth：スペイン ラ・トマティーナ 7月28日（月）放送分 Original Short Stories：激辛ラーメン 7月29日（火）放送分 Amazing Stories：400年前の財宝を探せ 7月30日（水）放送分 英語ランキング

Festivals on Planet Earth：韓国 保寧マッド・フェスティバル（二回目） 7月21日（月）放送分 Original Short Stories：雷とフェスの思い出（三回目） 7月22日（火）放送分 Amazing Stories：馬のお医者さん 7月23日（水）放送分 哲学者からの答え：他人と…

Original Short Stories：雷とフェスの思い出（二回目） 7月22日（火）放送分 英語ランキング

Original Short Stories：雷とフェスの思い出 7月22日（火）放送分 父親は音楽に興味がないと思っていたが、母親と知り合ったのはロックフェスティバルだった。 両親のなれそめって、知らない人が多いんですかね。 英語ランキング

Festivals on Planet Earth：韓国 保寧マッド・フェスティバル 7月21日（月）放送分 コスプレした人を見た宇宙人がcreatureだと怯えるところがオカシかった。 Festivals on Planet Earth：フランス領ポリネシア ヘイバ・イ・タヒチ（二回目） 7月14日（月）…

Festivals on Planet Earth：ランタン祭り 7月7日（月）放送分 Original Short Stories : Passion 7月8日（火）放送分 Amazing Stories : Saving Six hundred and sixty nine children 7月9日（水）放送分 Festivals on Planet Earth：フランス領ポリネシア …

遅すぎたシャーロック・ホームズ－最終話－ ちょっとこの作者はホームズをバカにし過ぎだよね。 英語ランキング

パンドラの箱 パンドラは世界最初の女性だった！（知らなかった）旧約聖書ではもちろん世界最初の女性はイブなのだが、ギリシア神話では違うらしい。 英語ランキング

携帯型音楽プレーヤー 「ウォークマン」のことね。アメリカの辞書にも載っているとか。 英語ランキング

ベテラン写真家と美大生＆スクールユニフォーム 「スクールユニフォーム」は面白かった。そっちかい。 英語ランキング

恩返し 英語ランキング

抜き打ち検査（二回目） 満月＆フライド・チキン（二回目） 英語ランキング

ナルキッソス（二回目） 遅すぎたシャーロック・ホームズ－第3話－ 英語ランキング

ナルキッソス 水仙は英語でnarcissus、これはギリシア神話のナルキッソスから来ているのか！ 英語ランキング

満月＆フライド・チキン 超低出生体重児用人工呼吸器 英語ランキング

抜き打ち検査 検査というのはこちらが検査されると同時に、inspectorが公正な検査をしているかどうか検査される場でもあると思うのだ。お金も取らずに勝手にグレードアップしたり、デザートをつけたりして、それを喜ぶようなinspectorなんかいない、いたら自…

遅すぎたシャーロック・ホームズ－第2話－ ヘラクレスの試練（二回目） 英語ランキング

ヘラクレスの試練 Herculean Task。taskというと「課題」みたいだけどここでは「試練」。 ヘラクレスに試練を課した「王」はゼウスのことかいな、なんでヘラの言いなりになってこんなことしてんのよと思ったら、ミュケナイの王エウリュステウスのことだった…

手作りの階段 マラソン＆変わったところ 化粧筆 英語ランキング

ホームベーカリー Japan's magic boxと呼ばれるようになったとか。 エコー ゼウスに声を奪われてしまい、相手の言うことを繰り返すしかなくなった精エコーから来た言葉……ということでいいのかな。 遅すぎたシャーロック・ホームズ－第１話－ 英語ランキング

エンジョイ・タクシー こんなサービスはいらない。 ひとりカラオケ＆犬用おやつ 一人で××する、というとあれこれ言ってくる人がいるのは、ほんと、何故なんだろうね。 英語ランキング

オリオン ルパン：赤い絹のスカーフ－最終話－ 英語ランキング

傘袋装着機 英語ランキング

田舎のいいところ（二回目） ファミリーレストラン＆総合案内所 英語ランキング

田舎のいいところ 聞いた覚えがあるなーと確認したら、昨年の8月に訊いている。Enjoy Simple Englishは下期は上期の再放送だったのか！？ 英語ランキング