Lesson 116
DIALOGUE
- イーサンの母カレンと先生が面談。
- 数学はイーサンの得意科目ではなかったかな。日本だと苦手科目の補強に力を入れるよう指導されることが多いと思うが、この先生は、力があるはずなのにそれと比べて点数が低いことを気にしているのかな?
Lesson 117
DIALOGUE
- ダイチはリズにHiroto 2000GTのオーナーを紹介するよう迫られるも、守秘を盾に断わった。よくやった。
- 普通なら、直接は教えられませんが当人に連絡しておきますよ、とでも言うところだが、亡くなった奥さんの思い出が詰まったこの自動車を売るわけがないと、恐らくダイチは知っているのだろう。リズの申し出を一蹴したのは立派。
- discloseやdiscloserは仕事でも頻繁に使われる語。だが、disは日本語の「禁」とか「不」とかの意味を持つ接頭語だから、discloseと言われるととっさに「閲覧禁止」的な逆の意味を連想してしまう。
GRAMMAR AND VOCABULARY
- informationが不可算だという説明の対比にdogやcatを持ち出されるとガッカリしてしまう。さすがにそれはわかるんですよ。私がわからないのは、ideaが可算なのにinformationやnewsが不可算な理由だ。
- 同じような意味に思えるのに、一方は可算で一方は不可算という語は英語にはいくつもある。その違いが知りたいのだが、文法書を何冊か読んだがどこにも書かれてていない。

