Lesson 86 グレイのガジェットの力で猫に変身したミカ。が、故障？ のためか、人間に戻れなくなってしまった。焦る気持ちはわからなくもないが、I have to go to class. I can't be a cat. Come on Grey, you must help me. などとグレイを追い詰めるのはよ…

Lesson 107 Dialogue オメガ3は地球側ではロストしたことになっているわけね。並行宇宙に紛れ込んでしまったということかなぁ。 Grammar in Action Target Formsで習ったんだから、with careと言うでしょうよ。それをしれっとwith cautionを模範解答としてく…

Lesson 87「早く修理して」 とにかくグレイがガジェットを修理しミカは元の姿に戻れた。が、ミカはぷんぷん。「故障が多いのはよくない」「人間を怖がらせちゃダメ」と強い口調で言う。グレイは平謝りしているのに。自分がグレイだったら、こういう人には自…

手作りの階段（9月9日放送分） 洗い物をしながら聞いていたらうるさくてところどころ聞き取れず。明日、もう一度聞こう。 英語ランキング

Lesson 105 Shadowing Lesson 101 ○ Lesson 102 ○ Lesson 103 ○ Lesson 104 ○最近にしては珍しく今週は発音練習をしたから、割と自信をもって臨むことができた。 Listening Challenge Lesson 101 ○ Lesson 102 ○ Lesson 103 ○ Lesson 104 ○ Lesson 103の「二…

遅すぎたシャーロック・ホームズ (1)（9月6日放送分） 全然話を追えなかった。ちょっと悔しいから原作本を買った。ストーリーが頭に入っていれば、ある程度わかるのではないか。 「ホームズもの」は実に多くの人が訳しており、選択の余地があるが、「ルパン…

September Week 1「新しい学年が始まるよ」Day 5 英語ランキング

Lesson 84（二回目） なんとかシャドウイングはできるようになった。 英語ランキング

Lesson 85 shadowing Lesson 81 ○ Lesson 82 ○ Lesson 83 ○ Lesson 84 × 最初のbunnyがすっと聞き取れないなー。 英語ランキング

Lesson 103（二回目） 英語ランキング

エコー（9月5日放送分） 話を追えなかった。難しい。 英語ランキング

Lesson 104 Roxyは再び英国に行くことにした。 確か、前回の留学前は、マサルが一方的にRoxyに熱を上げていて、Roxyは関心がなかったはず。帰国後、マサルはやっとRoxyとの距離を縮められたかと思ったのに、また手の届かない所へ行ってしまう。試練だなぁ。 …

September Week 1「新しい学年が始まるよ」Day 3 講堂に入ったらミゲル、アユムがレイナの座る場所を確保していてくれた。 校長先生はスピーチを始める時にTigersと呼びかけた。学校のマスコットが虎だからだが、レイナはそのことを知らなかった。学期の途中…

Lesson 84「ウサギのホッピー」 Dialogue グレイが「僕は兎と親しい友だちなんだ」とまたしても謎発言。 Tell Me More bunnyというのは兎の種類を表わしていると思っていたが、そうではなく、猫のkitty、犬のpuppyと同じ、「可愛い」という気持ちを込めた言…

ひとりカラオケ＆犬用おやつ（9月3日放送分） ほぼほぼ理解でき、最後のオチは笑えた。こういう内容だとわかりやすい。 ホームベーカリー（9月4日放送分） 前週ほどではないけれど、話を追えなかった。こういう内容はついていくのが難しい。 英語ランキング

Lesson 103 アオイはルービックキューブの達人だった。「ルービックキューブ（Rubik's Cube）」はルービックス・ブランド社の登録商標だから番組で使えないのはわかるが、それならマジックキューブでいいんじゃないか。ダイアログ内ではBig Westブランドがあ…

Lesson 82「ミカはできるかも」 Dialogue 野球の得点は「run」。ノーヒット・ノーランは無安打無得点試合。投手はノーヒットに抑えたけれど、四球やエラーで点を取られてしまうことが（まれに）ある。これをノーヒット・ありランという。もちろん和製英語。 …

エンジョイ・タクシー（9月2日放送分） くっきりはっきり聞き取れ、理解できた。こんなタクシーは厭だ。 英語ランキング

Lesson 101 なかなかすんなりとは理解しにくいダイアログだ。 without askingは二重否定。わかりにくい。 like Germanyもすんなりとはわかりにくい。「外国製がたくさん」「ドイツ製が目につく」と思ったんだね？ なぜ試弾をお願いできるかどうか、ストラヴ…

September Week 1「新しい学年が始まるよ」Day 1 夏休みにリフレッシュして新学期の勉強に集中する。いい流れだ。日本の夏休みもこういう風に使いたいよなぁ。 September Week 1「新しい学年が始まるよ」Day 2 auditorium（講堂）がわからなかった。しかも、…

Lesson 81「大きな励み」 Tell Me More I'd like a large pizza with extra cheese.のextraはよくわかるが、I'm extra tired today.は新鮮だ。「（いつもより）特別」の意。 英語ランキング

Lesson 98（二回目） 1865年に書かれた文字なんて、自分だったら読めないよ。 英語ランキング

Lesson 97（二回目） 英語ランキング

傘袋装着機（8月28日放送分） こういう内容は全然理解できない。 オリオン（8月29日放送分） こういう内容は難しい。 赤い絹のスカーフ〔最終話〕（9月30日放映分） ルパン物語。こういう話はついていかれない。 英語ランキング

July Week 4「焚き火を囲んで」Day 4 スモアのレシピ。こういう英語は難しい。 July Week 4「焚き火を囲んで」Day 5 これにて夏休み復習シリーズは終わり。 英語ランキング

Lesson 69「夏休みの課題」 自分がその場にいたことを隠してレポートするのは大変だが、その場にいないと気づかない文化や風習について調べてみるのはいいかも知れない。マスタード付きホットドッグの歴史とか。 Lesson 70 これにて夏休み復習シリーズは終わ…

Lesson 99 Dialogue ChartGTPなどのAIは、一見それっぽい回答をしてくれるから便利に使いたくなるのはわからなくもないが、その回答の信頼性は担保されているのか？ を考えると、学習者が参考に指定はいけないと思っている。参考書としては「信頼性の高いも…

Lesson 98 Dialogue 1865年は幕末で風雲急を告げている頃。ハシモトキンゾウって誰だ？ Target Forms Can you deliver it by tomorrow? は、できるかできないかを訊いているのか、依頼しているのか区別できない。できるかどうかを問う場合は Are you be able…

July Week 4「焚き火を囲んで」Day 3 そうか、こういう経緯で彼らはバンドを組んだのだった！ 英語ランキング

Lesson 68「もうすぐ夏休み」 グレイは夏休みも自分の星に戻らず地球の調査を継続。 英語ランキング