ラジオ英会話2024（24-12-24）

Lesson 177

Dialogue

• ピーコック教授について、ジェシカとウイリアムが噂話。ジェシカは失恋（？）から立ち直ったのかな。
• Others have said that. で「他の人もそう言っていた」と瞬時に理解するのは難しい。

Words and phrases

• go too far = 〔人の言動などが〕度を超す、常識のレベルを超える

Target Forms

• If it were not for ~ /If it had not been for ~ は学生時代（受験時代）に重要と言われつつ飛ばしたところ。今ごろになって出て来るとはなあ。

Grammar in Action

• 2.「父がここにいてくれたらなあ。きっとこの景色を眺めるのを気に入ってくれただろうに」➡If only my father were here. He would have loved to see this view.
• 現在のことを述べているはずなのに二番目の文がなぜ過去完了（過去に対する反事実）になってしまうのかがわからない。最初はこれがひとつの文だと思い、主節と従属節の時制がずれる場合……をいろいろ調べていたが、二文だから問題はそこじゃなさそうだ。

英語ランキング