Level 1, Lesson 42, "Romantic Movies (2)"
HectorはNickの部屋に住まわせてもらうことになったらしい。しかし、NickとHectorが勝手に自分たちの部屋に出入りすることにBridgetが怒りをぶちまけるという回。
Bridgetの怒りはもっともだが、前回までは、一緒に暮らしているHectorはともかく、隣の部屋に住んでいるというだけの、彼氏でも兄弟でもないNickがなぜ我が物顔に部屋にいて、パソコンを勝手に触ったりしているのか、第一話からそのように自然に振る舞っていたから、もっと以前からずっとそうしていたのだろうと想像できるが、なぜそのことに対して彼女たちが拒否反応を示さなかったのかが不思議。
ていうか、そもそも部屋に鍵をかけようよ。
Useful Expressions
- Any messages for me?「僕に伝言は？」
- Are there... または Do you have... が省略されている
- Who do you think I am?「私を誰だと思って？」
- What do you think it is?「それ、なんだと思う？
- Which do you think is the best plan?「どれが一番いいプランだと思う？」
- You should pay your bills.「料金を払うべきよ」
- That went well.「何とか収まった」
BREAK TIME
日本語の「ハナ金」に相当するのは "TGIF" = Thank God! It's Friday. なんだそうだ。
