Lesson 27
Dialogue
- ヒロコはヒロキと同年代かと思っていたが、親の世代だったのか！
- 「どうしてわかったんですか？」って、ヒロキ……、オレでもわかるよ……。まあ、そういう性格だから、占い師のお得意さんになるのだろうけど。
- bad news = 〈俗〉迷惑な人、厄介者、嫌な人、よく問題（トラブル）を起こす人、要注意人物、危険な人物
- "She came here again and stayed until midnight!" "She's a bad news." （「あの人ったらまたここに来てね、深夜までいたのよ！」「困った人だねえ」）
- stay away = あっちへ行け、こっちに来るな、近寄るな ➡命令形で
- It's a trap. Stay away! （わなだ。近づくな！）
