Lesson 91「もうお相撲さんなの？」
- Moeって誰？ 初めて聞く名前のような。それと、なぜ唐突にちゃんこ鍋が？ FionaはGotaの家に居候しているのか？
- Are you a sumo wrestler yet? の yet は瞬間的にわかりにくい。つい「いまだ」のニュアンスに受け取ってしまうのだ。I'm not a sumo wrestler yet. ならわかる。その回答を引き出す疑問文なのだから、「もう」になる……と、理屈ではわかるのだが。
Today's Key Point
- Who is good at swimming in this class? ≒ Who swims well in this class? と考えてよいか？
Try Repeating
- Who cooks well in your family? ≒ Who is good at cooking in your family? と考えてよいか？
dictation
「レスラー」にはサイレントレターの[t]がある、ということは覚えていたが、語頭にもうひとつサイレントレターがくっつくところまでは覚えていなかった！
Lesson 92「Fionaは名探偵」
- 猫の名の「チャンコ」はチャンコ鍋からとったのか！
