4.進行形(実力)
- 88点。90点を切るとは由々しき事態。
- 3問間違えたが、うち2問は完全なケアレスミス。集中力を欠いていたようだ。
模範解答への疑問
「その少女は駅の方へ走っていました」を英訳せよ、の問題で、模範解答は The girl was running to the station. これを for the station と回答した。
- He went to Osaka.(大阪に行った ⇒ いま大阪にいる)
- He left for Osaka.(大阪に向かった ⇒ まだ大阪に着いていない)
少女は駅に向かって走っていてその時点ではまだ駅に着いていないのだから、toではなくてforだろうと思ったのだが。英辞郎さんによると次のようになっている。
- run to = ~に向かって走る、すぐに~に駆け寄る
- run for = ~に立候補する
なので模範解答は正しく、自分の解答が間違いなのは間違いないようだ。理由がわからないが。
ちなみにDeeplさんは次のように解答した。
- The girl was running towards the station.