UNIT 10
After "Other Useful Phrases":
Ed: So Kay, just to confirm, we're going to Studio Park Cafe after work, right?
Kay: Going to where after work?
Ed: Studio Park Cafe. You know, the NHK cafeteria.
Kay: All right. I forgot about that.
End of program:
Ed: Well, it looks like we're running out of time. Are you ready to survive a training session?
Other Useful Phrasesのあとの会話は久々に正確に聞き取れた(「ディクテーションノート」では最後のケイの言葉が "Oh, right" になっているが、ここはまあ、これでもよいだろう)*1。しかし最後のエドの言葉は……。改めて聞き直してみればwe'reもaもちゃんと言っているのが聞こえるし、特に最後の冠詞は、sessionが単数なのだからつくべきなのだ。これを聞き落とすのはやはりちょっと問題だ。
それにしてもケイさん、エドとのデートの約束をすっかり忘れていたとは。きっとエドは楽しみにしていただろうに……(笑)。
Review Quizは4問とも正解。
*1:追記、あとから聞き直すと、やはり "Oh, right." ですね。