恐れず侮らず

英語の勉強を始めましょう

ラジオ英会話2023(24-03-23)

Lesson 232(聴講一回目)

Dialogue

  • Yoshiさんよ、ジムでナンパしてんじゃねーよ。みんな自分のワークに取り組んでいるんだから。呼吸を整えるのもトレーニングの一環、話しかけられるのは本当に迷惑。

Key Sentence

  • That's none of your business. 何度か使ったなー。「相手の憤慨を覚悟せよ」と言っていたけど、自分は、これは縁を切る時の言葉だと思っている。突然電話がかかってきて、「あなたの人生をより良いものにするために、特別な情報をお知らせします……」みたいなことを(英語で)言われた時に、「It's none of your business!」と言ってガチャンと電話を切った。



英語ランキング

牧場について話す(24-03-23)

Section 2, Unit 12, Level 4「牧場について話す」

  • Lesson 3~6〔11'01"〕
  • Lesson 3は94%
  • Lesson 4, 5は100%
  • Lesson 6は92%
  • bread and butterは「パンとバター」と訳が出たが、パンとバターは並列の関係ではない。「バター付きパン」のことで、「パンとバター」では誤訳に近い。

Note

  • 1332XP、ダイヤモンドリーグ(三週目):準決勝10位。9位との差は大きく、8位とはさらに大きい。せめて逆転されないようにしなければ。



英語ランキング

複数形を使う(24-03-22)

英語の音声を学ぼう!

  • Lesson 40〔2'27"〕
  • proof/prove
  • 58%。全然わからない。(お手本の)発音が悪いのでは? と言いたくなる。

英語の音声を学ぼう!

  • Lesson 41〔1'14"〕
  • ship/sheep
  • 100%。これはできる。

英語の音声を学ぼう!

  • Lesson 42〔1'43"〕
  • cheat/sheet
  • 75%。基本的にはわかるはずだけど、時々間違えた

英語の音声を学ぼう!

  • Lesson 43〔2'02"〕
  • prove/proof
  • 81%。Lesson 40で苦労した成果か? 進歩あり。

Section 2, Unit 12, Level 3「複数形を使う」

  • Lesson 1~6〔18'05"〕
  • Lesson 1は94%
  • Lesson 2~6は100%
  • Where are your friends sleeping? の訳が、「どこに寝ていますか」はバツで「どこで寝ていますか」が正解なのだろうだ。このふたつの日本文がどう違うのかがわからないよ!

Section 2, Unit 12, Level 4「牧場について話す」

  • Lesson 1~2〔4'26"〕
  • Lesson 1は100%
  • Lesson 2は89%

Note

  • 1132XP、ダイヤモンドリーグ(三週目):準決勝10位。11位からランクアップ。



英語ランキング

ラジオ英会話2023(24-03-21)

Lesson 228(聴講一回目)

Dialogue

  • 天文学者のNeil Downsは初登場かな?
  • 宇宙人というと、とかく幽霊や妖怪などと同じく非現実的なものとして扱われがちだが、宇宙に、人類と同程度の、あるいは人類をはるかに凌駕する知的生命体が存在するのは、ほぼ間違いない。それも一種だけでなく、何千何万といるだろう。ただし、それらが遭遇する可能性は限りなくゼロに近い。これはどちらも、宇宙の大きさを考えればわかることだ。だから地球で報告されるUFOは(最近はUAPと呼ぶ方が一般的なようだが)宇宙船とは何の関係もないものだろう。

Lesson 229(聴講一回目)

Dialogue

  • Davidが手相占い師ヒロコの許を訪れる。テキストには書かれていないが、Davidの "This is going to be interesting!" のセリフのあとで、ろーざさんが、いやヒロコが、「ムッフッフ」と笑うのがいい。



英語ランキング

基礎英語レベル1(24-03-21)

Lesson 213

  • ショータとお別れ。フィオナはもう相撲は辞めるが、ショータは横綱になるという夢をかなえてほしいと伝える。
  • Now it's your turn... なのか。うまく聞き取れない。

Lesson 214

  • フィオナの両親が来日。フィオナがケントと付き合い始めたことを、ハリーは知っていた!
  • 「ハグする」は bring it in でいいのか?



英語ランキング

Section 2 Unit 12アンロック(24-03-20)

Section 2, Unit 11, Level 5「命令系を使う」

  • Lesson 1~6〔17'26"〕
  • Lesson 2, 4~6は100%
  • Lesson 1, 3は94%。「放課後」は「after class」が正しくて「after school」はダメなのだそうだ。辞書にはafter schoolもあるけどな……

Section 2, Unit 11, Level 6「パーソナライズドレッスン」

  • Lesson 1~3〔13'51"〕
  • Lesson 1は88%
  • Lesson 2は94%
  • Lesson 3は100%
  • How is the weather in New York? はtheが必要

Section 2, Unit 8, Level 7「UNIT 7 総まとめ」

  • Lesson 1〔3'53"〕
  • 94%
  • 全問正解で締めたかった

Note

  • 775XP、ダイヤモンドリーグ(三週目):準決勝8位。9位からランクアップ。



英語ランキング

ラジオ英会話2023(24-03-19)

Lesson 226(聴講一回目)

Dialogue

  • Zaytoxがアメリカの研究所から逃げ出して一年。呑気なものだなぁ……。人類初の異星人との交流が成るかと言う瀬戸際なのに。それはそれとして、一年もの間Zaytoxは生活費をどう工面していたんだろう? ラーメン食べるのだってお金がかかるのに。

Lesson 227(聴講一回目)

Dialogue

  • 笑えない風景。日本在住のRoxyがイギリスに留学することになり、その間、祖父母の家に滞在した。もちろん祖父母は大歓迎。が、留学期間が終わればRoxyは帰って行く。その後の祖父母は、Roxyとの暮らしが忘れられず、Roxyについて語り合うだけの毎日を過ごす……。



英語ランキング

基礎英語レベル1(24-03-19)

Lesson 210

Shadowing

  • Lesson 206 ○
  • Lesson 207 ○
  • Lesson 208 △
  • Lesson 209 ○

Lesson 212

  • フィオナがポートランドに帰る日は近い。ミノリとお別れ。フィオナは「必ず、また来る」と言うが……
  • ポートランドは東京と7,792km離れているという。ポートランドオレゴン州の都市。Googleさんに訊いたら7,742kmと出たが、まあ、似たようなものだろう。
  • フィオナはミノリに I'll come in visit. と言っている? でもこの文はヘン。



英語ランキング

間違い直し(24-03-19)

Section 2, Unit 11, Level 3「間違い直し」

  • Lesson 1~5〔7'28"〕
  • Lesson 1, 3~5は100%
  • Lesson 2は95%。ケアレスミスというにはあまりにケアレスなミス。バカバカバカ!

Section 2, Unit 11, Level 4「ストーリー:猿」

  • Lesson 1〔1'34"〕
  • 83%
  • タップし間違えただけなんだが……

Section 2, Unit 8, Level 2「スポーツについて話す」

  • Legend Level〔2'50"〕
  • 全問正解

Section 2, Unit 8, Level 3「ストーリー:犬を飼いたい」

  • Legend Level〔1'47"〕
  • 86%
  • タップし間違えただけなんだが……

Note

  • 460XP、ダイヤモンドリーグ(三週目):準決勝8位。10位からランクアップ。



英語ランキング