恐れず侮らず

英語の勉強を始めましょう

GTEC予行演習

この一年間で多少の進歩があったのかどうなのか、GTECを受けてみることにした。試験日は明日なのだが、調べてみるとGTECのサイト(GTEC - 英語コミュニケーション能力を測定するオンラインテスト)にはサンプル問題が載っている。これは絶対に事前にやっておいた方がいいだろうとトライ。

……なんだか自信がなくなってきた。申し込みをキャンセルしようか……とまで思ったわけではないが、サンプル問題がなかなか高級で、かなり手こずったのは事実。それはともかく、ライティングの問題でE-mailを書くものがあったのだが、解答例に載っていたメールは実にていねいでしっかりした英文であり、まさに取引先に出すメールのいいお手本だ。今の自分にはとてもこんな高級な英文は書けないが、書けるようになりたい。

以下、引用する。

Dear John,

I was wondering if you could do me a favor. Would it be possible for you to make some hotel arrangements for two of my colleagues who are traveling to your city on business? If you don't have the time, I'll certainly understand. Let me give you the details just in case.

They'll each need a single room for two nights, from April 2nd to April 4th. Their names are Mr. Hiroshi Owada and Ms. Reiko Saito. The budget for each is $150 per night. If you require any other information, please feel free to contact me.

I'd certainly appreciate your help, but feel under no obligation to do so. Thank you so much.

Best regards,