Lesson 185
LISTENING CHALLENGE
- 全問正解。
- Lesson 183のクイズ、「賞を取ったのは誰の俳句？」に対し、素直に答えればアデリンの句なのだが、エモリが添削したのだから二人の共同作品と言えないこともない。選択肢Cを明確に×にはできないのでは……と思ったが、二度目に聞いてみるとBoth Adeline's and Mr. Emori'sだ。これだと二つの俳句作品が賞を取ったことになってしまうから、ダメだ。
Lesson 188
DIALOGUE
- 日本とロンドンはマイナス9時間の時差がある。日本で夜の11時はロンドンは午後2時、深夜0時なら午後3時。ユリエが電話したのはこのあたりの時間なのだろう。
- 日本では子どもが生まれると夫をパパとかお父さんとか呼び、父親をおじいちゃんと呼ぶことが多いが、アメリカでもそうなのか。やや意外。
