Lesson 009
DIALOGUE
- 会議の準備ができているかリチャードがチェックするが、ユイは張り切って準備万端であることをアピール。今どき会議の資料を印刷して配るのはいかがなものかとは思うが。
- just to be sure = 念のために
KEY SENTENCE
- Did you manage to prepare the materials for the meeting? manage toは「何とか～する」意の重要な成句だが、ここでは不要ではないか？ リチャードがユイに「君はヒィヒィ言いながら資料を作ったんだろう？」とわざわざ念押ししているようで、性格悪いと思ってしまう。
（2026-04-12）
