Lesson 200
LISTENING CHALLENGE
- 1問間違えた！ Lesson 197分で、「シホと男性はいつ峡谷に向けて出発する？」という質問を「いつ着く？」と勘違いし、「In a few hours.」と答えてしまった。正解は「Soon.」
- 今年度のLISTENING CHALLENGEはこれまで全問正解を続けてきたと思ったが、perfect成らず。
Lesson 201
DIALOGUE
- ロキシーとウィリアムがいい感じだなー、単なる兄弟子という感じではなさそうな。マサルは今ごろどうしているだろう。
- ロキシーはデジタルネイティブ世代かも知れないが、それでもスマホやアプリの性能は5年単位くらいで劇的に変わっていると思うのだが……。何もビクトリア朝時代まで遡らなくても。
- I can see the resembalance.訳例では「あなたと似ているのがわかります」となっている。「あなたは」に相当する言葉が英語にはないが、そこはよいのだろうか。
（2026-02-25 記）
