[16]（90点）
内容もまあまあ理解でき、文法面もなんとかこなせて過去最高点。特に甘い採点もなし。小説の一部らしいが、状況はよくわからないけどね。字面を追うしかできないので。
"out of count" は「数え切れない（たくさんある）」意だが、"leave〜out of count" だと「〜を勘定に入れない、無視する」の意。しかし「激しい愛情が彼女を無視した→彼女は激しい愛情をどうすることもできなかった」と意訳するのは無理。
[17]（55点）
鯨の公式（no more〜than）が2回も出てきた。今回はバッチリ。しかし、難しい単語が多い。"open to question" は「疑問がある、疑問の余地がある、問題である」の意でquestionableと同義。
