Lesson 127 CAN-DO What happened? Are you OK? It was frightening when he asked. Note アスカの話は抽象的過ぎて、何も判断できない。どこへ、何しに行くのかダグに訊けばいいし、答えてくれないのなら無視すればいいのでは？ そもそも、行くというのが、…

Lesson 125 CAN-DO We have to go shopping in preparation for special dishes called osechi before New Year's Eve. We make sure to visit a shrine or temple to make wishes for the New Year. It's called hatsumode. Note ちょうど今日、初詣って英…

Review 031 Let's summarize : 10問中正解は8問。甘くして8.5点でもいいかな？ 年末で、家に客がきているため、やりにくい。お風呂に入っている間にこっそりと。

Lesson 123 CAN-DO I was going to get you the same thing. I couldn't think of any good present. Note お勉強セットより良いプレゼントがあったじゃないか。 Lesson 124 CAN-DO This is the best present ever. I have a special gift for everyone. Hap…

Lesson 121 CAN-DO Will you intriduce us? This is Doug's mom, Susan. Susan, this is my mom, Mari. It's a pleasure to meet you. Words & Phrases fascinate (vt) = 〜を魅惑する、魅する、悩殺する、うっとりさせる、（人）の心を捉える fascinating (…

Review 030 Let's summarize : 10問中正解は8問。RoboCorpusがいなくてユキチが "lonely" というのは納得がいかない。意味は似たようなものだが、テキスト本文では "boring" と言われているからだ。というわけで boring も正解とすれば9点。 CON-DO 1の英作…

Lesson 119 CAN-DO Dad was saying he wanted to meet your dad. Lesson 120 CAN-DO How much does it cost? Let's see...1,500 yen. Note 「勉強セット」も悪くないとは思うけど、いまどき鉛筆やノートにどれほどのありがたみがあるのかしら。中学校の現場…

Lesson 117 CAN-DO How much is it? About 15,000 yen. Let's get Yukichi the game "Cave of Hunters 2." Lesson 118 CAN-DO He was working OK at the lab. Words & Phrases patience (n) = 忍耐、我慢、辛抱強さ、根気

Review 029 Let's summarize : 10問中正解は9問。惜しい！ CON-DO 1の英作文は、3問中正解は1.5問かな……。 CON-DO 2の英作文は、2問中2問正解。

Lesson 115 CAN-DO He's visiting from America. I was working on it when you arrived. Lesson 116 CAN-DO It was wonderful speaking woth you. How sweet of you! Note うーむ、ダグ、ハナさんの普段の病状も知らず、もちろん医学的な専門知識もないのに…

Lesson 113 CAN-DO I'm still worrying about my future. Lesson 114 CAN-DO What about your family? My husband passed away a long time ago. Words & Phrases resident (n) = 〔特定の場所に長期間住む〕居住者／〔老人ホームなどの〕入居者 chat (vi) =…

Review 028 Let's summarize : 9問中正解は7問。 CON-DO 1のリスニングは2問中2問正解。 CON-DO 2の英作文は、1問中1問正解（2問目は自由作文なので）。 Note ダニエルさんの夢はお母さんになることだそうだが、そのため、"I am going to try my best to hav…

Lesson 111 (review) Lesson 112 (review)

Lesson 109 (review) Note テキストなしでオーバーラッピングができない。長い文が覚えられないためだが、日本語の意味はわかっているのだから、覚えて繰り返す、のではなく、英作文をしながら言う、のであれば、できなければいけないのに。 Lesson 110 (rev…

Lesson 111 CAN-DO You can tell that Doug really respects his father. I see why Doug wants to be like him. Words & Phrases You can tell ... = 〜とわかる [?]なぜこの意味になるのか？ fill in = 〔名前などを空所や文書に〕書き入れる、記入する、…

Lesson 109 CAN-DO I was wondering if there was something we could do to help him. What if we take him somewhere interesting? Words & Phrases get into = 〈話〉〔趣味などに〕興味を持つ、熱中する、夢中になる、のめり込む【⇒Lesson 107】 what if…

Review 027 Let's summarize : 11問中正解は10問。11問目で間違えた。いつものように10題だったら、満点だったのに…… CON-DO 2の英作文は予習なしで臨む。2問中1問正解。 CON-DO 3の穴埋めは、5問中5問とも正解。予習の甲斐があった。

Lesson 107 CAN-DO Why don't you just look for something that you can really get into? Words & Phrases get into = 〈話〉〔趣味などに〕興味を持つ、熱中する、夢中になる、のめり込む find oneself = 自分が〜だと分かる、気が付くと（いつの間にか・…

Lesson 105 CAN-DO I am really worried about my future. Why are you worried? But what if I don't pass the exam? What will happen to me? Words & Phrases what if = もし〜だったらどうなるか、もし〜としたらどうなるだろうか、たとえ〜でも構うもん…

Review 026 Let's summarize : 10問中正解は6問。4問は、本当に間違えた…… CON-DO 2は2問とも正解。予習の甲斐があった。 CON-DO 3の英作文は、模範解答とぴったり同じとはいかなかったが、ほぼ正解。予習の甲斐があった。 Play with Words help (vt) = 助け…

Lesson 103 CAN-DO Would you like to come watch our performance? Please? We need a friendly audience cheering. Would you do this for me? Lesson 104 CAN-DO I want to make s society for English dictionaries! My dream is to play in Hanazono Ru…

Lesson 101 CAN-DO I hope to visit your sister's high school. Lesson 102 CAN-DO The brochure says there is a kendo demonstration at the gym. Words & Phrases make it = うまくいく（やり遂げる・切り抜ける）、何とかする（調整する・やりくりする…

Review 025 Let's summarize : 10問中正解は6問。4問も、必ずしも間違いとは思わないが…… CON-DO 1はいろいろ間違えた。 もう少し復習に時間をかけないとダメかな……

Lesson 099 CAN-DO Welcome to our exhibit! This is a panel of the history of Japanese anime, and on the desk, you can see action figures, costumes, illustrations... Words & Phrases fascinating (a) = 魅力的な、魅惑的な、うっとりさせる、興味…

Lesson 097 CAN-DO We'll take you to another school's events so you can see. Note 中学生の時、文化祭なんてあったっけか？ Lesson 098 CAN-DO I will do a thorough check today with my equipment at the office. Words & Phrases off to = 《be 〜》…

Review 024（self-study） 聞き逃してしまったので、せめてテキストで受講。 Let's summarize : 10問中10問正解。満点は初めてではないかな……？ こういう時に休んだのはもったいなかった！ CON-DO 1:1は完璧。2は、「もっといいものをしてあげる」I'm sure y…

Lesson 095 CAN-DO I also want such a party for my birthday. Promise? Sure. I promise. Words & Phrases deactivated (vt) = 〔機器などのスイッチをオフにして〕動作を停止させる Note so ... that ... not = too ... to という有名な書き換え。too ...…

Lesson 093 CAN-DO This is what I wanted. We're glad you like it. Note まあ、アスカちゃんからのプレゼントの方が嬉しいだろうなあ。 ロボコーパスが故障してしまったから、修理のためにお父さんがいなくなってしまった。人間なら、具合が悪い人を放って…

Review 023 Let's summarize : 9問中正解は4問。半分を切ってしまった。 CON-DO 1:1は完璧。2はちょっと間違えた。wait for の for を抜かしてはいけない。 CON-DO 2:2問とも、perfectな出来。予習した甲斐があった！？

Lesson 090 CAN-DO Can I borrow that for a minute? You can, but I'm sure it's competely wet inside. Note ダグとヒデとブンタの三人で望遠鏡を買ったのか。一人当たりの負担は結構なものだったのではないか。 ダグはアスカのプレゼントに何かしたのか？…