Lesson 107
CAN-DO
- Why don't you just look for something that you can really get into?
Words & Phrases
- get into = 〈話〉〔趣味などに〕興味を持つ、熱中する、夢中になる、のめり込む
- find oneself = 自分が〜だと分かる、気が付くと（いつの間にか・知らないうちに）〜している
Note
- ユキチの場合は、物事に対する意欲とか執着心とかが一般の人に比べて著しく欠けている気がするので、研究者になるのはなかなか難しいだろう。もっとも、アイドル研究者とかゲーム研究者とかは、案外ユキチのようなタイプが大成するのかも知れない。それで食べていかれるかどうかは別だが。
Lesson 108
CAN-DO
- If RoboCorpus was here.
- I hope Dad fixes him soon.
Words & Phrases
- if only = ただ〜でさえあればいいのだが〔現在または過去の事実に反する感情を込めた願望〕
Note
- ユキチ、"I can't tell anyone I'm crazy about Asuka-chan." などと言うが、周囲の人はみんな知っていると思うぞ……。
