NHK「ラジオ英会話(2022)」ストリーミング。
Lesson 136(1回目)
Dialogue
結婚式を今からキャンセルするのが難しいのはKellyもわかっていように、それでも厭だという気持ちに、タクマはもっと向き合うべきだ。式を挙げることが目的ではないのだから。でもKellyは何が厭なのだろう。タクマが嫌いというわけでもなさそうだし。
Feel English
from Monday through Fridayという表現はLesson 90でも出て来て、おやと思っていた。throughの代わりにtoではいけないのかと。もちろんtoでもよくて、むしろtoの方が一般的な気がする。問題は意味に差があるのかだが、英辞郎ではfrom Monday through Fridayもfrom Monday to Fridayも同じ意味だとしている。「時の前置詞2」(英語喫茶)によれば、from Monday to FridayはFridayを含まないことがあるため、Fridayを含んでいることをはっきりさせる時にfrom Monday through Fridayを使うとのこと。