2017-05-29 現代英語(2017)/Lesson 6 Part 1, 2 (review) NHK-Today Lesson 6 Part 1 (review) リスニング、オーバーラッピング、ともになんとかこなせる。意味もなんとなくわかる。 章末の「Replace the Japanese」(一部伏字になった全文反訳)を試みる。タイトルを入れて14文、4ヵ所間違えたがあとはできた。意外とできるものだな! Lesson 6 Part 2 (review) シャドウイングを試みたら、できてしまった。英文を見ながらの発音練習だけでなく、反訳の練習を(少しだけど)したことが効果があったように思う。 反訳トレーニングは一応ついていかれた。応用課題もちょっと難しいが、お手上げということでもない。即興で言おうとすると難しいが、予習をすればある程度はできるのではないか? もう一回シャドウイング、やはりできた。意味もわかる。……ただし数字はダメだが。