恐れず侮らず

英語の勉強を始めましょう

Enjoy Simple English 2015

Reading

  • The Monkey Husband
Note
  • The Monkey Husband:残酷な話だ。この男は嘘をつかない正直者という触れ込みだが、うっかり「誰でも娘と結婚させる」と呟いてしまったのを、ごまかしたり(人間なら誰でもの意味だ、と言い張ることは出来たはず)、潔く訂正したりすることが出来ないばかりに、畑仕事を手伝ってくれた猿を死なせてしまう。死なせるといっても、ここでは「殺した」とほとんど同義である。しかし、男が一人で畑仕事をこなすのはキツイところへ、親切に手伝ってくれた猿を死なせてしまったのだから、事態は全く改善していないのだ。娘らよ、親父に文句を言う前に、畑仕事を手伝ってやれ。