Lesson 198（一回目） neighborhoodは「隣人」という意味かと思い込んでしたが、「近所」なのか。匂いが隣の家に続いていると言いながら自分の家に入るとは？ と状況がつかめなかったが、「げ、ここってうちの近所じゃん、というか我が家なのかよ！」という…

Lesson 196（一回目） ショータがなぜたい焼きを知らないのか！？ 最後の The sutudent is now the master. の意味がわからなかったが、ショータは以前和菓子についてフィオナにあれこれ教えてことがあったから「生徒」だと言っているわけか。 Lesson 197（…

Lesson 195（一回目） Shadowing Lesson 191 △ Lesson 192 ○ Lesson 193 ○ Lesson 194 ○ 英語ランキング

Lesson 193（一回目） Dialogue ゴウタは自称辛いもの好きだったが、ショウタが韓国出身の友人からもらったお菓子は辛すぎたようだ。 Lesson 194（一回目） Dialogue Sumo tournamentはトーナメント制ではなかった？〔英語のtournamentは優勝者を決めるため…

Lesson 192（一回目） フィオナはゴウタとモエから、ケントの昔の写真を見せてもらっていた。幼い頃ならいざ知らず、中学生になった子の写真を、本人の許可なく他人に見せていいのか、気になるところではある。ケントの写真を見たがるとは、フィオナも隅に置…

Lesson 191（一回目） バレンタインでもらったプレゼントを「手がかり」と称してフィオナに見せたのかー。ケントのadmirerも災難なことだ。 hunch (n) = 予感、勘、虫の知らせ、直感、直観 〔注〕可算 Just a hunch. = 何となくね／ただの予感なんだけど 英…

Lesson 186（二回目） Lesson 187（二回目） 英語ランキング

Lesson 190（一回目） Shadowing Lesson 186 ○ Lesson 187 ○ Lesson 188 △ Lesson 189 ○ Speak Out 「学校の図書館に漫画を置くべき」という意見に対して、反対が「漫画は家で読める」、賛成が「授業が終わった後リラックスできる」だったのはちょっと寂しい…

Lesson 189（一回目） ケントのバレンタイン・チョコはミノリからの義理チョコだったというオチ？ 英語ランキング

Lesson 187（一回目） ケントのお父さんのゴウタがモエのためのバレンタイン・プレゼントを用意する巻。アメリカのValentine's Dayは日本とは違う……という説明はいいとして、日本に住んでいる日本人のゴウタとモエが、アメリカ式のやり方をするのが不思議。 …

Lesson 186（一回目） 正体探しはやめよう、フィオナ。人を好きだという気持ちは、興味半分で話題にしていいことじゃない。 英語ランキング

Lesson 185（一回目） Shadowing Lesson 181 ○ Lesson 182 ○ Lesson 183 ○ Lesson 184 ○ 英語ランキング

Lesson 181（二回目）「フィオナ対カッパ」 Lesson 182（二回目）「ほかにしたいことがある」 Lesson 183（二回目）「日本で食べたいもの」 Lesson 184（二回目）「ショウタはすばらしいコーチ！」 likeはsuch asよりカジュアルな表現、という説明があって、…

Lesson 183（一回目）「日本で食べたいもの」 フィオナの両親って、以前も日本へ来ていなかったっけ？ それで帰る時に（フィオナも間もなく帰国してしまうんだ……）と落ち込んだという。 in personって、人間相手でなくても使えるのね。それは知らなかった。 …

Lesson 181（一回目）「フィオナ対カッパ」 河童は確かに相撲が好きだ……が、（天狗に勝った）フィオナより強いとは思わなかった。得意技である「肩透かし」が来ると思って、その返し技を狙った河童の作戦勝ちか。 Lesson 182（一回目）「ほかにしたいことが…

Lesson 179（二回目） Lesson 180（一回目） 英語ランキング

Lesson 176（二回目） You make a good couple. のmakeに慣れない。 Tom will make a good doctor. （トムはいい医者になるだろう）〔WISDOM〕 makeは自動詞。make oneself ～ の目的語が省略された形と見る。make sureも同じと思えばイケルか？ Lesson 177…

Lesson 179（一回目） 妖怪相撲トーナメント開催中（ということだよね？）強敵天狗を相手に、フィオナは修得したばかりの肩透かしで勝利。 ケントへのsecret admirerの話は続報なし。ちょいと気になる。 英語ランキング

Lesson 178（一回目） secret admirer = ひそかに思いを寄せる人、のことなのだそうだ。admirer [ədmáiərər] は「崇拝者、ファン、称賛者、取り巻き」。可算名詞。

Lesson 176（一回目） fancyは、日本語では「可愛い」意になるが、英語では「高級な」という意味だそうだ。へえ、へえ。 a fancy French restaurant（高級フランス料理店）〔WISDOM〕 a fancy price（不当に高い金額）〔WISDOM〕 Lesson 177（一回目） プレ…

Lesson 171（二回目） Lesson 172（二回目） Lesson 173（二回目） 英語ランキング

Lesson 174 Try Repeating ちゃんとgrandmotherと聞き取れた。なんでこれがわからなかったかわからないレベルではっきり聞き取れた。 英語ランキング

Lesson 174 Try Repeating 「私の祖母は毎月病院へ行く必要があります」grandmaのあとに何かがあるのがわからない。then? there? 思いあぐねて書店へ行きテキストを覗き見たら、grandmotherだった……。 Lesson 175 Shadowing Lesson 171 △ Lesson 172 △ Lesso…

Lesson 173 単語が聞き取れないとかではなく、後半の流れが理解できなかった。Gotaと話していたのはKentoだったのか！ whateverは一語で「どうでもいい」意だそうで。英辞郎には副詞として「〈話〉（そんなことは）どうでもいい、何でもいいから、知るか ➡主…

Lesson 172「秘密の和菓子カフェ」 最後の会話練習のところが、セリフが長過ぎて覚えられなかった。 英語ランキング

Lesson 171 ダイアログの最後の In a minite! は、自分は「すぐ行きま～す」という意味だと思ったが、「ちょっと待って～」という意味だと説明があった。解せぬ。文字通りの意味は「一分後」なので、何かの作業をしていて、本当は4～5分かかるのを大急ぎで1…

Lesson 170 Shadowing Lesson 166 △ Lesson 167 ○ Lesson 168 ○ Lesson 169 ○ 英語ランキング

Lesson 169 一度目では全部は理解できなかったが、三度目でほぼ全部を聞き取れた。 自宅でデートなんて素敵。 英語ランキング

Lesson 168 一度目では全部は理解できなかったが、三度目でほぼ全部を聞き取れた。 フィオナは陽キャだなあ。ケントが憧れる理由はわかるが、一歩引いてしまう理由もわかる。 英語ランキング

Lesson 167 一度目では全部は理解できなかったが、三度目でほぼ全部を聞き取れた。 フィギアスケートを好きな理由が Because you can wear a costume. というのはおかしくないのだろうか。costumeの意味は「衣装」なので、衣装を着られるのが嬉しいって、あ…