2016-10-03 基礎英語3(2016)/Lesson 076 (review) NHK-Kiso3 Lesson 076 (review) Note 聴講したはずだが、テキストを見ると後半の覚えがない。眠っていたのか? それで再聴することに。 ダイアログにでてきた They seem to be so close now. の訳が「二人は今ではとても仲良くなっているんだろうな」になっているが、「今ではすっかり仲良くなっているようにみえる」ではないか。