2024-09-20 基礎英語レベル2(24-09-20) NHK-kiso2 September Week 3「秋を楽しもう!」Day 4 Dialogue Take only photographs, leave only footprints. 懐かしい。高校時代のリーダーにもこの文が登場した。「写真以外は撮るな、足跡以外は残すな」という意味だが、日本語だと禁止表現になってしまうのに英語だと肯定文になる。そこがいいなと思う。「撮っていいのは写真だけ、残していいのは足跡だけ」とかなら、いいかな? 英語ランキング