Lesson 51
Dialogue
- デジカメではなくスマホのカメラ機能が動作しない、ということなら、いきなりショップへ行くのではなく、再起動するとか、別のアプリをダウンロードするとか、手はいろいろあるだろうし、それで恐らく9割がた解決するのではないかと思うぞ。
- You gotta look good. 君も素敵だよ、という意味かと思った。このyouは総称人称なのか。なんで自分を含んでいるのにweではないのだろうか。
- The camera isn't working. このworkが出て来るかどうかが英語力ですね……と大西先生がおっしゃっていた。オレは出るぜ……とニヤニヤしながら聞いていた。以前に、機械や道具の類が動く・動かない（効能を発揮する・しない）は全部workで表現できると知った時は、これは便利だ、と、頻繁に使いまくっている感がある。
Target Forms
- 授与型は「動詞＋目的語＋目的語」と説明があったが、これはやや不正確で、正確に言えば「動詞＋間接目的語＋直接目的語」。英語には直接目的語を二つ取る動詞もあるが、それは授与型ではない。
