50日連続。
Section 3, Unit 1, Level 1「服を買う」
- Lesson 1～6〔12'03"〕
- 全問正答。Unit全部のLessonを正答するのは久しぶり。
- ugly (a) = 〔容貌が〕醜い、不細工な、見苦しい、醜悪な。Duolingoの「ダサい」という訳は笑った。
Section 3, Unit 1, Level 2「パーソナライズドレッスン」
- Lesson 1～3〔13'09"〕
- Lesson 3で痛恨のミス。
Note
- 555XP、アメジストリーグ4位。13位から一気にランクアップ。もっとも昨夜の時点では5位だったのだが。
Duolongoで気になること
以前から気になっていたが、今回も出題されたからここに記しておく。
- My daughter speaks English with her grandma. を「娘は祖母と英語を話す」は日本語としておかしいと思う。「娘は祖母と英語で話す」とすべきではあるまいか。
- This is my daughter's bedroom. はどういうシチュエーションを想定しているのだろうか？ 寝室はプライベート領域。無闇に他人に見せるべきものではない。英語の例文自体が適切ではないと思われる例。
