英語の要点／Chapter 74

受動態が動作を表わすことも状態を表すことも完了を表わすこともある、という点が著者は気に入らないらしい。ドイツ語では区別されるとか、英語でも1400年までは区別されていたとか延々と書き連ねている。こういうところ、嫌いじゃない。