昨日「第三文型にした時にto以外の前置詞を取る動詞」として
- buy, make, find, cook, sing ➡ for
- give ➡ to
- ask ➡ of
と記したが、詳しくは次のようになるようだ（参考：「基礎と研究 新英語」（数研出版）1981）。
第四文型に用いられる主な動詞
- bring, give, hand, lend, offer, send, show, teach, tell, write, etc.
- buy, choose, cook, find, get, make, order, sing, etc.
- allow, answer, ask, envy, forgive, refuse, etc.
- 前置詞を用いてIOとDOの位置を入れ替え、第三文型に変換した時、1は前置詞として to を取る。2は for を取る。3は普通は変換できない。ask は of を使えばできるが、I asked some questions of him. は滅多に使われない。ただし May I ask a favor of you? は普通に用いられる
to が普通で for が例外だから for を用いる動詞を丸暗記、と思ったが、2に属する動詞の数は少なくない。どうやって区別したらよいのか……。また、「ask は of」という思い込みも危険のようだ。
