- I know you're in a difficult position. = あなたが厳しい立場にいるのはよくわかります
- position = 立場、地位、身分
- 相手の立場を考慮していることを伝えると、人間関係がスムーズになる
- I know you're in a tough position. = あなたが厳しい立場にいるのはよくわかります
- I know you're in a difficult situation. = あなたが厳しい状況にいるのはよくわかります
- I know this is a difficult situation. = 厳しい状況にいるのはよくわかります
- I understand you're in a difficult position. = あなたが厳しい立場にいるのは理解しています
- someone's hands are tied = 何もできない、自由にならない
- My hands are tied behind my back.（私の両手は後ろで縛られている）
- My hands are tied with budget restraints.（予算が厳しい）
