Lesson 203 Can I have the same thing? Lesson 204 Do you have this pencil case in other colors?

Lesson 201 I like the design, but it's too small. Lesson 202 I'm looking for a bag for everyday use.

Lesson 200 一週間の復習 Play with the words 英文を聞いて、なんの調味料かを答えるもの。3問とも全滅。どの調味料のことかはすぐわかったが、スペリングがわからない！ mayonnaise, ketchup, mustardだったのだが、これはできないよ……

Lesson 199 Shall I write it down? Note なるほど、ヨーコが素人にも下手だとわかるコピーを披露したのは、こうしてロンを取り込むためだったのか！ うーむ、策士やのう。

Lesson 197 Can I have your opinion? Lesson 198 Why don't we think of a new idea? Note ヨーコはある醤油の広告のため、英語のキャッチコピーを作成し、ロンに相談するのだが……。ヨーコのコピーは素人のロンやジェイクが聞いてもわかるほど稚拙だ。広告…

CAN-DO LIST (January) 15題中正解は10。今回はいつもより1題少ないが、いつもと数字を合わせるため、一題分下駄を履かせて、11とする。 ウーロン茶（oolong tea）のスペリングを間違えたのは残念だが致し方ない。 "Can we have rice and eggs later?" の文…

2017年1月分の総復習（駆け足） Lesson 161-164 ヨーコの友人でキャスティング・ディレクターのアリスが来日。「さかき」に料理を食べに行く。 アリスは次の映画のために日本食の勉強をしているらしい。 ロンの声がいいため、アリスは役者に興味がないか誘っ…

Lesson 196 Can I ask you a favor?

CAN-DO LIST (December) なかなか回答と一語一句同じとはいかないが、16題中正解は11とする。 soccerのスペリングを間違えたのは効いた。それがなければ正解は13だったが。 「〜で有名」は be famous for. これが唯一の、明らかな間違い。

12月分の総復習（駆け足） Lesson 141-144 ハリウッドが日本人の料理人役を探しており、トミーはそのオーディションを受けるべく練習中。サヤ、ジェイクが練習に付き合う。 子供たちですらトミーの演技に物足りないものを感じているわけで、実力はあるけれど…

Lesson 195 一週間の復習

Lesson 192 That's easy for me. Lesson 193 I can't do judo, but I can cut fruit fast. Lesson 194 Can he really do that? Note トミオは本当に役者なのか……。役者志望だというだけの、ただのニートなんじゃ…… アリスも、期待されても困るのではないか。…

Lesson 191 I'm good at cooking. Note ハリウッドのオーディションってこんなもんなんやろか……

Lesson 190 一週間の復習

Lesson 189 The two paper bags were alike. Note チョコレートの送り主がわかり、これで安心して食べられることになった。しかしJakeは、あげるチョコレートを勘違いして間違えたのはよいとして、なぜ送り主を明記しなかったのだろうか。会った時に話そうと…

Lesson 188 What did it look like?

Lesson 186 It was in a red paper bag. Lesson 187 It was in the shape of the letter "S". Note 差出人不明の手作りチョコ。怖いなあ。とても食べられない。

ことばのプレゼント (11) 日本では同調圧力におびえていたが、外国に行ってみると、伝わらないのが当たり前なので、伝わらなくてもいいやと思ったり、伝えようと努力したり、そうした中で驚くほど気持ちが自由になったと。 過去の「ことばのプレゼント」でも…

ことばのプレゼント (10) まさに「ことばのプレゼント」の話。筆者（柳原孝敦氏）が生まれた時には父親は亡くなっていて、貧しい少年時代を過ごしたそうだが、母親が苦しい家計をやりくりして、英語のLL教材と学研の「中学生の本棚」全30巻を買い与えてくれ…

Lesson 185 一週間の復習

Lesson 183 That's a great idea. Lesson 184 What do you think of "Happy"?

Lesson 181 I think so, too. Lesson 182 Let's not choose a food name.

Lesson 180 一週間の復習。

Lesson 179 Now she's feeling better.

Lesson 178 She has a big appetite.

Lesson 177 Oh, she is shaking.

Lesson 176 She sounds weak.

Lesson 175 一週間の復習。

Lesson 173 What's the date today? Lesson 174 How long can you practice? Note ハリウッドのオーディションはダメだったというオチかと思ったら、パスした模様。もっとも、一次審査に通っただけだが。

Lesson 172 When did you send the audition video to Hollywood? Note オーディションの結果待ちのTommy. Ronは励ましていたけど、結果がどうなのかは誰にも（少なくとも、Ronには）わからないわけで、何の根拠もなく励ますのは無責任ではないのか。