Lesson 197（聴講一回目）
Dialogue
- potential buyerには「クローゼットは拡張できますよ」とだけ伝えればいいのであって、購入してくれる保証もないのに拡張工事を行なうとは、よく社内でも許可が下りたものだ。工事をしてしまえばヒロキが逃げられないと判断したBarbaraが説得したのだろうか？
Typical Expressions
- hesitateは（ビジネスでは）とてもよく聞く言葉。何か説明をしたあと、If you have any questions, don't hesitate to ask. と付け加えるのは定番表現だからだ。
- テキストには Opportunity doesn't knock twice. が紹介されていたが、Opportunity only knocks once. ともいうそうだ。
- よく「幸運の女神には前髪しかない」というが、英語では Seize the fortune by the forelock. または Grasp fortune by the forelock. 元ネタは紀元前3～4世紀のギリシアの詩らしい。
