Lesson 21
- フィオナは狼人間だったのか。Lesson 17でもそう言っていたけど、理解できなかった。いきなりwerewolfと言われても意味わからないよ……
- come outは「クラマ」に聞こえる……。
Lesson 22
ダイアログの
- I can take you.
- That's OK.
- It's no problem.
のやり取りが理解できなかった。Tant's OK. を「いいですね」の意味に取ってしまったからだが No, thanks. の意味で使われるのか。まさに日本語の「結構です」だなあ。
