Lesson 78
DIALOGUE
- 診察が済んだら寄り道せずに帰宅して休ませてあげたい、家で休んでいる病気の子を置いて外出などもってのほか。彼らはいつコーヒー屋に行くつもりなのだろう？ 帰りがけに寄ってコーヒーを買って帰ろう、と言っているのかな。
- She sees the vet. vetが獣医なのは昨年の「基礎英語1」に出て来たからわかった。しかしこれでは「猫が医者を見る」だ。「見てもらう」ではないのかと混乱した。辞書をひくと、「（専門家に）会う、相談する、診てもらう」の意があった。「医者に会う」→「診てもらう」ということか。
PRACTICAL USAGE
- What am I gonna do? が出て来たが、これは疑問。gonnaなどという言葉は、外国語学習者であるわれわれが敢えて覚える必要などないと思う。もちろん、What am I going to do? なら問題ない。
