現代英語（2017）／Lesson 30 Part 1, 2 (review)

Lesson 30 Part 1 (review)

• テキストを見ながらリスニング。きちんと聞き分けられるが、意味の理解が追いつかない。
• ハンナさんの音読に合わせてオーバーラッピングの練習。
• オーバーラッピング。正確に読もうとすると、追いつけない。

Lesson 30 Part 2 (review)

• 反訳トレーニング（Let's try）、spreadを「広がった」と訳すのはいいと思う。しかし「広がった」から英訳する時は現在形か現在完了形か過去形か迷う。反訳トレーニングなら、もう少し迷わずに済む表現にしてほしい。それとも（英文は現在形だが）過去形でも正解と考えるべきか。
• オーバーラッピング。まあまあ上達はした。
• 反訳トレーニングは、ばっちりできた。
• シャドウイングにトライ。全体としては7割程度の出来。それより、聞きながら意味が理解できたのは大きい。

Note

• このbeverage companyはダイドードリンク。隠しているのはNHK的配慮？　でもNHKニュース（日本語）では企業名を出していたようだが。