コミュニケーションのための現代英文法 (2)
- 映画を（映画館で）観るのは see、テレビで見るのは Watchだ。I watched 3 movies last night. はテレビを見た意味。
- see, hearは他動詞、look, listenは自動詞。これは「見る」「聴く」行為は必ずしも対象を必要としないから。
- I looked around, but saw nobody.（まわりを見たが誰も見えなかった）
- I listened carefully, but couldn't hear anything.（耳を済ませたが、何も聞こえなかった）
- 英語の「聞き取り」のことを「ヒアリング」というのは、古い（間違った）言い方。今は（正しく）リスニングと言っているそうだ。前々から、なぜヒアリングというのか疑問だったのだ。
