恐れず侮らず

英語の勉強を始めましょう

6月18日の進捗/入門ビジネス英語2014

UNIT 20

Today's phrase
  • How we can retain talent has become a key issue. = 優秀な人材をどうやって会社に留めておくかということが、重要な課題になりました
    • retain = 〜を保有(保持・留保・維持)する、保つ、持ち続ける
      • This manual should be retained for future reference. (この説明書は、今後の参考のために保管しておいてください)〔商品の説明書などに記載される文章〕
  • 「人材管理」は以前は human resources management と表現されるのが一般的だったが最近では takent management と表現される

Dialogue

  • turnover = 離職者数
  • turnover rate = 回転率、離職率、従業員が入れ替わる率
  • competent = 有能な、力量のある、優秀な、堪能な、要求にかなう、仕事ができる、(〜に)適任で、うってつけで
  • avoid = (望ましくないことを)避ける、回避する、逃れる、敬遠する
Application
  • How we can retain talent is the main topic of today's meeting.
  • How we can retain talent in the company?
  • The key to retaining talent is a fair assessment system and adequate compensation. = 優秀な人材をとどめておくためには、公正な評価システムと適正な報酬を支払うことが欠かせません
    • assessment = (人や物の)評価、判断、アセスメント
    • adequate = (資格・能力などが要求を満たせる程度に)適正な、適切な、適当な、適合した、十分な〔類〕enough; sufficient
    • compensation = (労働などに対する)支払い、対価、報酬、賃金、給与
    • 今回のフレーズの返答となる文