UNIT 47
- Keep us posted. 「その都度、何かあれば知らせてください」
- keep someone posted = （人）に最新情報を伝える、（人）に絶えず［逐次］連絡をする、（人）との連絡を保つ、（人）と連絡を取り続ける
- Why don't you go back to the office and I'll keep you posted. = 事務所に戻ったらどうですか。随時連絡しますから。
- "You didn't know that she was in the hospital?!" "No, I sure didn't!! Please keep me posted, OK?" = 「あの子が入院したの知らなかったの？！」「もちろん知らなかったよ！何か新しい情報あったら教えてね」
- let you know = keep you posted
- I'll let you know as soon as anything happens. = 何かあったら直ちにお知らせします。
- We will let you know if there is any more delay. = これ以上遅れるようでしたらまたご連絡致します。
