Level 1, Lesson 7, "The Dog Sleeps in the Oven (1)" <>
Useful Expressions
- No way.「できっこないよ」
- You don't say!「まさか」
- How do you say?「何て言うんだっけ？」
- How do you say it in English?「それを英語で何と言いますか」
- I need a shower.「シャワーを浴びたい」
- I need a nap.「ひと眠りしなきゃ」
- Be my guest.「どうぞ使って」
- guestは歓迎すべき客、visitorはただの訪問客で歓迎する・しないに関わらず使われる。店の客はcustomer
Level 1, Lesson 8, "The Dog Sleeps in the Oven (2)"
シャワーが終わるのも待てずに追い出すというのもひどい話だが……
Useful Expressions
- He said that the dog was in the oven.「彼、犬はオーブンの中って言ったのよ」
- He's in the shower.
- He's in the meeting.「彼は会議中です」
- She's in the hospital.「彼女は入院中です」
- One moment, please.「ちょっと待って」
- Can I have a word, please?「話があるんだけど」
BREAK TIME
- The thing is...「これは、つまり……」
- How are things with you?「調子はどう？」
- Things are getting better.「状況はよくなっているよ」
- Please call me first thing in the morning.「朝一番で電話をください」
mustとhave toの使い分け
- Why don't you stay longer? No, I must go now.（何かに強制されたのではなく、自分の意志で帰る）
- Why don't you stay longer? No, I have to go now.（残りたいけれど、たとえば子供の面倒をみる、仕事がある、電車がなくなる、といった外部からの圧力で帰らなければならない）
- I must cheer her up.「（最近彼氏と別れた友達に対して）元気づけてあげなきゃ」
- I have to work on a Saturday once a week.「月イチでぢ曜日に出ないといけないんだ（規則で）」
- You have to submit a report every week.「毎週レポートを出さないといけません」
