恐れず侮らず

英語の勉強を始めましょう

2017-09-10から1日間の記事一覧

現代英語(2017)/Lesson 18 Part 1, 2

Lesson 18 Part 1 数字を読むときに極端に遅くなる。今回は序数や小数点が入り混じっているから難易度が高い。 Lesson 18 Part 2 反訳はまあまあ。

現代英語(2017)/Lesson 18「国連が女性の政治参加促進を求める」

予習:Lesson 18 多少の言葉の表現で取りこぼしや不適切な言い回しがなくもなかったが、大きな誤訳はなく意味はほぼ取れた。 criticalに「決定的に重要な」という意味があるとは知らなかった。「危機的な」とはかなり異なる意味だと思うが……いや、同じことな…