Lesson 39
DIALOGUE
- 食事中にスマホばかり気にするジャスティンに、娘が苦言を呈する。
GRAMMAR AND VOCABULARY
- 「今年度は今までにまして実践的」というが、どういう点を指しているのだろう。Good morningをMorinigとするなどの、省略形や崩した表現は確かに増えているが。Lesson 35に出て来たような痴話喧嘩は、自分には生涯縁がないと思われ、全く実戦的ではなかった。
ESSENTIAL EXPRESSIONS
- この表現自体は有用だと思うが、ダイアログの状況は少しおかしい。娘から「お父さん、食事中にスマホをいじってばかりいちゃ、いけないんだよー」と言われて「失礼な、生意気な」と感じる父親がいるか？ こんな前置きをしなければ「お父さんを怒らせちゃうかも」と娘に気を遣わせているとするなら、その方がよほど問題だ。
