パーソナライズドレッスン（24-02-20）

また構成が変わっている。昨日、Lesson 3まで終わらせていた「現在形を使う」は、Section 2/ Unit 6の6番目の課題だったはずなのに、8番目に移動している。確認したら、自分が履修した時はSection 1はUnit 4までだったが、今はUnit 5まである（ちなみにSection 2はUnit 14まで。先は長い）。なんでこんなことをするんだ！　こういうことがあるとモチベーションが下がるんだよなあ。と思った矢先に、有料版を三日間無料で使わせてくれると。ちょっとやる気が戻って来た。

Section 2, Unit 6, Level 6「パーソナライズドレッスン」

Lesson 1～3〔12'13"〕
Lesson 1, 2は94%。
Lesson 3は全問正解。
「トムさんはボストン出身でしたね」の英訳が「Is Tom from Boston?」はバツで正解は「Tom is from Boston, right?」だとのこと。恐らく前者なら「でしたね」ではなく「ですか」になる、とでも言うのだろう。こんな採点に納得できるか？

Section 2, Unit 6, Level 8「現在形を使う」

Lesson 4～6〔11'33"〕
Lesson 4は89%。
Lesson 5, 6は全問正解。
「母と私は週末に映画を見ます」の英訳が「My mom and I watch a movie on the weekend.」は不正解で正解は「My mom and I watch movies on the weekend.」だとのこと。週末に見るのがたとえ一本でも、それが毎回だから複数形になるということなのか？　しかしこの日本文から「moviesでなければダメ」というのは無理があると思う。どちらも正解にすべきだ。