相手がなにかしようとしている時に、急がなくていいですよの意味で Take your time. 自宅に遊びに来た友人に Make youself at home. レストランで、お客に Enjoy your dinner. ホテルで、宿泊客に Enjoy your stay.