Lesson 14
- 観光客に道を訊かれてヤヨイが案内する。英語で道案内は現在「英会話タイムトライアル」でも絶賛練習中だが、いつも思うのは、英語の表現よりそもそも道を正確に知っていないと案内できないな、ということ。自分が行こうと思えば行かれる、程度だと人に教えられないよ。今なら、相手のスマホで目的地を検索し、ほら、ここだよと言うのがベストかな……
- train stationが出て来た！
駅はstationでもいいけれど、ガソリンスタンドはgas station、消防署はfire station、警察署はplice station、……だから、train stationの方がわかりやすいとのこと。そう言われるとそうかなと思うけれど、これまで長年、「ラジオ英会話」や「基礎英語」に「駅」が何度となく出て来たが、すべてstationでtrain stationなど一度も聞いたことがない。
― 英会話タイムトライアル 2025（25-04-02）（2025-04-02）
