Lesson 28
DIALOGUE
- 今どきの親御さんは、子どもがゲームばかりやってないで、その時間を少しは勉強に充ててほしいと常に悩ませているのでありましょう。自分が今高校生だったら、ゲーム(やブログやtwitter)をやめて勉強するなんて絶対できないと思う。自分の学生時代にSNSもゲームもなくてよかったよ。
ESSENTIAL EXPRESSIONS
- どう思うか? と訊きたい時、日本語的な感覚だとhowを使いたくなるけど、What do you think? と言う、というのは、「日本人が間違いやすい英語100選」とかやったら上位に入って来そう。そのくらいポピュラーでよく言われるので、逆に知っている人は知っている。類似表現には What's your opinion? とか What's your view (on this)? とかがある。ところが How do you feel? の時はhowなのだ。落とし穴だなあ。
