Lesson 27
DIALOGUE
- EV車にバラ色の未来があるとも、ガソリン車がすぐになくなるとも思わないが、排ガス規制は年々厳しくなる一方だし、難しいところではある。
GRAMMAR AND VOCABULARY
- try to ~ とtry -ing との違いをしっかり区別しましょう、と言うけれど、言われるたびに「どう違うんじゃ」と思う。「～しようと試みる」「試しに～してみる」同じ意味じゃないの？
- WISDOMには、①try -ingは「うまくいくかどうか試してみる」意味だとある。ということは、try to「明確な意思や熱意をもってやってみる」ということか？ もうひとつ、②try -ingは「目的は果たせなくても行為は行なえたことを示す」とある。これは明確な違い。
- I tried to call her, but I couldn't find my cell phone. （彼女に電話をしようとしたが、携帯電話が見つからなかった）
- I tried calling her, but I got the answering machine. （彼女に電話をしてみたが、留守番電話だった）
- 英辞郎には、try toは「「しかし成功しなかった」というニュアンス」とある。
- Do you have any idea what I'm trying to tell you? （私が何を言おうとしてるか分からないの？）
- 「英文法解説」では、「不定詞は未来指向、動名詞は過去指向」という原則で説明している。
- I tried to talk to her, but I couldn't. （彼女に話しかけてみようとしたが、話しかけられなかった）
- I tried talking to her, but she pretended not to hear me. （彼女に話しかけてみたが、彼女は聞こえないふりをした）
CLOSING
初めて買ったパソコンはむっちゃ早かった。画面はモノクロだし画像なんか扱えなかったけど。コンピュータって買い替えるたびに（機能は劇的に向上するが）スピードはどんどん遅くなっている印象がある。
