Lesson 151（二回目）
Lesson 152
DIALOGUE
- なんで前菜を訊いているのにカクテルをお薦めしているんだ？ と思ったら、cocktailにはサラダの意味があるのだった。「（小さく切ったエビ・フルーツなどの）カクテルサラダ（通例前菜として供される）」（WISDOM）
- しかしappetizerを改めて辞書で引いたら、「『食欲を増進させるもの』という意味で、前菜を指すことが多いが、食前酒も含まれる」と英辞郎にあった。すると、食前酒のお薦めを訊いてえびのカクテルと答えた、とも取れる。
- 再度cocktailを引くと、混合酒の意味では可算だった。ダイアログではi love shrimp cocktail.と冠詞がついていないから、混合酒ではなくエビのサラダのことだろう。
- エビのカクテル、などという酒があったら怖いけど。
