今週のスピーキング練習
- 大島希巳江（講師）、トラウデン直美（MC）、トム・ケイン（パートナー）
「最終バスを逃したので、歩いて帰るしか選択肢がなかった」
- I missed the last bus, so I had no choice but to walk home back.（自作）
- Because I missed the last bus, I had no choice but to walk home.（トラウデンさん）
- 自分なら冒頭でいきなりbecauseはちょっとイヤだな……。最後のbackはいらない？
「社長は人材不足の問題を会議で取り上げた」
- The president took up staff shortages problem at the meeting.（自作）
- The president took up the problem of staff shortages at the meeting.（トムさん）
discussion session
- It is obvious that smartphone-based services are increasing in society in the future. So screen time is sure to increase. Limiting usage time is a ridiculous idea. What is needed is an improvement in manners and morals, not a reduction in usage time.
- スマホの長時間利用は問題だという前提で話が進められていたように感じたが、これから先スマホを利用するサービスが増加の一途なのは明らかで、つまり社会全体で使用時間は増えるに決まっているのだ。使用時間の制限は時代に逆行する発想だ。必要なのはマナーとモラルの向上であり、使用時間を減らすことではない。
