5月Day12
- made ofは見て材料がわかるもの、made fromはわからないものについて使うと習った(記憶がある)。見てわかるのがmade ofなら、What is this made of? という文は成り立たないではないかとずっと疑問だった。
- WISDOMでは変化する場合がfrom、変化しない場合がofだとしている。これならわかる。変化するものを原料、変化しないものを材料と使い分けている。
- 実際には厳密に区別されているわけではない、迷ったらmade ofでいいとのこと。
5月Day13
- mufflerは「消音器」、マフラーはscarf。とはいうものの自分は、1974年の「英語会話」に出て来た藤山夫妻の次の会話が忘れられないのだ。
- Your new overcoat is a little too loud, dear.
- It'll all right if I put on a muffler.
- 番組では「自動車の部品」と説明されたが、自動車の部品に限らない。
