Lesson 226
Dialogue
- 今日のケリー・ショーのゲストは日本のお笑い芸人のジョー・コバヤシ。
- ジョー・コバヤシは初登場？ 人力車の話には何か覚えがある気がするのだが。
Grammar and Vocabulary
- The word was hard to pronounce.
- 改めて分析してみたら難しかった。
- 難易や快不快を表わす形容詞によく見られる構文。
- 主語は人でも物でもよい
- 主語が意味上は不定詞の目的語になっている〔＝It was hard to pronounce the word.〕
- 意味上の主語をforで入れられる〔≒The word was hard for us American to pronounce.〕
Grammar in Action
- It's your call. = それはあなた次第（が決めること）です／決めるのはあなた ➡口語では、It'sを略してYour call.とだけ言うこともある 〔同〕It's up to you.
Lesson 227
Dialogue
- Desperate RatsのSpiritsがチャートの一位になったそうな。
- 作曲はデレク、作詞はビルとデレク。デレクは「ほとんどビルが書いた」というが、こうした場合は「作曲した人のもの」と考えるのが普通じゃないかな。
Words and phrases
- epic (a) = 〈米俗〉素晴らしい、最高の
Lesson 228
Dialogue
- Roxyはピーコック教授の「考古学入門」のクラスを取っていた！ 一昨年、ストーンヘンジで教授とバッタリ会い、初対面でいろいろレクチャーしてもらった（Lesson 44, 2022）ことがよほど印象的だったのだろう。それで教授が教鞭を執る大学へ入ることにしたのか。
- JessicaはRoxyの友人だった！ 先週、Roxyが一緒にカラオケに行った（Lesson 221）相手がJessicaだったとは！（他にもいたのかも知れないけど）
- grad schoolをcram schoolと聞き違え、塾に行く前に日本に行ったってどういうこと？？ と混乱した。graduate schoolのことをgrad schoolと言うのか……。なんでも略せばいいというものではないと思うが。
